Subtitle oleh: MiniKpop
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ f
Diterjemahkan oleh: ~ fa
Diterjemahkan oleh: ~ fam
Diterjemahkan oleh: ~ famm
Diterjemahkan oleh: ~ fammy
Diterjemahkan oleh: ~ fammyf
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfa
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfar
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfari
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfaris
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfarisa
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfarisa ~
(Minggu lalu: Akhirnya, BIGBANG mengunjungi Basement Lantai 3) (Seungri: Halo! Kami adalah BIGBANG!)
(Kenangan mengesankan 10 tahun ber-variety) (Daesung: Hai, aku pria fantastis BIGBANG~) (GD: Nyawanya BIGBANG~)
(DIBUAT DI WEEKLY IDOL) (T.O.P: Natural smokey eyes / Seungri: Pria mempesona tak terelakkan) (Taeyang: Pria "panas" membakar, Taeyang!)
(Bersama BIGBANG, di acara yang melakukan segalanya) (Doni: Kamu tak berubah selama 3 tahun ini...)
(Doni: Apa kau buang air?!)
(Ledakan gelak tawa di Basement Lantai 3 saat ini!)
(Tak peduli betapa sedihnya aku, aku akan tersenyum)
(Lelah ataupun rasa sakit, aku akan menahannya)
(Saat musiknya berganti, FXXK IT)
(Aku adalah tarian, tarian adalah aku, tarian & aku itu satu)
(Grup akustik BIGBANG, insiden tarian yang hilang?)
(Veteran variety datang untuk membuatmu tertawa)
(BIGBANG Part 2, DIMULAI SEKARANG!)
Doni: Bersama dengan BIGBANG, Sajangnim yang membayar! Show Me The Saka!
Daesung: Saka? *Kependekan dari Sajang Card*
(Tepuk tangan meski tak tahu itu apa) Doni: Memakai kartu pribadi Sajangnim~
[Orang yang berhasil melakukan misi dalam waktu yang ditentukan akan mendapat hadiah dari Sajangnim] - Doni: kalau kalian berhasil dalam misi... - Daesung: Kartu perusahaan? Saka?
- Doni: Bukan kartu perusahaan~ - Daesung: Saka~~~!
(Tak ada kartu perusahaan, ini kartu pribadi Sajangnim) - Doni: Kartu pribadi! / Daesung: Kartu pribadi~ - Coni: Ia harus menggunakan uang pribadinya
- Coni: Yang Sajangnim membelikan BLACKPINK... - Doni: Lemari es & komputer!
Coni: setelah mereka berhasil mengerjakan misi~
(Oh benar) - Coni: Kalian bisa membeli barang seperti itu! - Doni: Seperti itulah!
Doni: Walaupun kami tahu kalian bisa membeli barang-barang seperti itu,
(Menerima hadiah dari kartu pribadi Sajangnim terasa luar biasa) Doni: tapi akan terasa berbeda kalau dibelikan oleh Sajangnim~
(Bagaimana kalau membeli sebuah toko di Hongdae dengan menggunakan kartu YG-nim?) Coni: Bagaimana kalau Yang Sajangnim, belikan mereka sebuah toko di Hongdae~
Coni: Sebuah toko~
Coni: Beritahu kami apa yang paling kalian inginkan
Doni: Taeyang~
(Daftar keinginan BIGBANG terungkap!) Taeyang: Ini sangat ambigu, sebenarnya~
(Serius) (Berpikir) - Taeyang: Seperti apa standarnya? - Coni: Karena kamu bisa membeli apapun yang kamu mau?
Taeyang: Bukan begitu
(Kornea-nim yang hati-hati menambahkan komputer ke dalam keranjang) - Taeyang: Aku mau komputer kalau begitu~ - Doni: Komputer! / Coni: i7~
Doni: Taeyang sudah memilih~ Kalau Daesung?
(Sweet scalp-nim menambahkan pembersih udara ke dalam keranjang) - Daesung: Aku mau pembersih udara! - Coni: Pembersih udara~
Coni: Pembersih udara diterima! Ayo kita beli merk Swiss!
(Con-promoter menaikkan harganya) Daesung: Setuju! X2
(Setuju) - Coni: Aku juga pakai, itu bagus! - Daesung: Ah hyeongnim, setuju!
Doni: Kalau T.O.P?
T.O.P: Karena aku suka mebel~
(Pecinta seni, Choi Seung Hyun-ssi sang kolektor kursi) T.O.P: aku mau kursi! / Doni: kursi?
(Kau ingin kursi yang terkenal itu?) - Doni: Kursi apa? - Coni: Kau bisa membelinya seharga 30 ribu won, kalau ke (nama toko)
Doni: Kau harus merancangnya sendiri~
T.O.P: Aku mau yang dirancang!
Daesung: Ah! Ini? X4
(Strong achilles tendon-nim menambahkan kursi desainer ke dalam keranjang) T.O.P: Aku mau mebel milik desainer di Cheongdamdong~
Coni: Kursi kecil dari toko mebel desainer~
(Naikkan harganya lagi?) (Atau jangan?) T.O.P: Ya, apa terlalu murah? Harus aku naikkan harganya?
Taeyang: Itu sebenarnya sangat susah, karena...
(Ukuran YG-nim jauh lebih besar dari orang normal) Taeyang: Menurut ukuran Sajangnim, itu sangat kecil...
(Mengungkap daftar keinginan sebenarnya) T.O.P: Begini saja, kumpulkan saja semua keinginan kami lalu
(Terus terang) T.O.P: beri saja BIGBANG sebuah villa!
(Bukan untuk bersenang-senang, untuk bekerja) T.O.P: Kami bisa membuat album disana, tidur disana~
(Apa kau menonton, YG-nim?) - Coni: Bagus juga~ - T.O.P: Seperti di Yangpyeong, sesuatu yang berlantai 3 atau 4~
(Kata-kata yang ingin disampaikannya pada Sajangnim) T.O.P: Akan menyenangkan sekali disana~
Coni: Keinginanmu~
- Coni: Seungri - Doni: Kalau Seungri kita?
(Muddleheaded Adam's apple-nim menambahkan pembersih udara ke dalam keranjang) - Seungri: Aku mau pembersih udara juga, merk Swiss~ - Doni: Pembersih udara~ / Coni: Pembersih udara bagus!
Doni: Kalau GD?
(Sulit sekali... Khususnya...)
(Karena dia GD, sepertinya dia tak suka berbohong) - Doni: Sudah punya semuanya? / GD: Iya... - Coni: Kamu punya semuanya, 'kan?
T.O.P: Villa saja!
(Makan malam?) - GD: Aku mau, makan malam! / Doni: Makan malam? - GD: Ya / Doni: Kenapa?
GD: Karena kami sudah bekerja selama 10 tahun
(Kupon makan malam seluruh staf YG) - GD: Aku mau makan malam bersama seluruh staf~ - Doni: Ah! Seperti SM! Pergi ke Hawaii bersama-sama!
GD: Iya, makan malam bersama semuanya~
(Mengangkat telinganya) - Seungri: SM...SM makan malam di Hawaii? - Doni: Mereka pergi bersama kali ini!
Coni: Kalau BIGBANG, karena Hawaii sudah biasa~
(Mempromosikan ukuran yang lebih besar tanpa syarat) - Doni: Pergi ke tempat lebih bagus! - Coni: Harus pergi ke Afrika! Ibiza!
(Superseleb bereaksi) - DoniConi: Ibiza! - Seungri: OH! IBIZA! YEAH!
(Oh yeah) (Sangat senang) Seungri: OH! IBIZA! YEAH! *HUAHAHAHA*
- Doni: Dia sudah senang sekali~ - Coni: Sesuai perkiraan, Seungri time~
- Taeyang: Kita ke Pulau Jeju saja~ - Daesung: Pulau Jeju juga bagus! - GD: Liburan ke Pulau Jeju~
(Sexy philtrum-nim menambahkan kupon makan malam di Pulau Jeju ke dalam keranjang) - Doni: Pulau Jeju, satu grup? / GD: Ya - Coni: Liburan bersama~
T.O.P: Atau beri kami masing-masing satu Dol Hareubang~ *Dol Hareubang = Patung batu di Pulau Jeju*
- Doni: Dol apa? - Coni: Dol Hareubang! Masing-masing satu
- Coni: T.O.P! Perasaanmu senang hari ini, 'kan? - T.O.P: Iya~
(Hehe) Coni: Lihat betapa senangnya T.O.P!
Doni: Ah! Hadiahnya cuma untukmu saja~
[Mereka hanya bisa memilih hadiah untuk mereka sendiri] - Coni: Cuma untuk GD sendiri~ - GD: Aku...
Coni: Kalau komputer? Komputer saja~
(Sexy philtrum-nim menambahkan notebook ke dalam keranjang) - GD: Kalau begitu aku mau laptop! - Doni: Laptop~ / Coni: Untuk main game?
(Mesin yang beraroma apel) - GD: Apel! X2 - DoniConi: Apel~
Seungri: Kalau begitu aku juga mau ganti!
(Muddleheaded Adam's apple menambahkan notebook ke dalam keranjang) - Doni: Apel? X3 / Taeyang: Aku juga Apel! - Doni: Pembersih udara~ / Daesung: Pembersih udara!
(Kartunya masuk) Doni: Bagus! Kita panggil kartunya!
GD: Apa? X2
(Kenapa dompetku disana...?) Seungri: Itu kan dompet kami
(Prosedur, membiarkan pemiliknya memeriksa dompetnya) Doni: Tolong periksa apa ini milik kalian~
GD: Kenapa kalian berikan ini?
(Sesuatu yang kuat akan datang) Doni: Kita sebutkan lagi nama corner-nya~
Doni: Kita mulai sekarang~
(Perayaan kartu pribadi BIGBANG) Doni: BIGBANG yang membayar!
DoniConi: Show Me The Geka!
(Baru memahami situasinya sekarang) T.O.P: Ah, kita yang membayar~
- GD: Kami berikan hadiahnya pada siapa? - Daesung: Tidak, kalian tidak memberitahu ini - Coni: Tolong dengarkan~
T.O.P: Untung saja kita tidak meminta villa! Kita hampir dapat masalah!
Doni: Kalian mau villa?
(Itulah kenapa kami hentikan untuk melakukannya...) Coni: Bagaimana makan malamnya?
[Kampanye GD: Makan malamnya harus sederhana dan murah] - GD: Kami akan beli yang murah saja~
Doni: Mempertaruhkan kartu pribadi kalian,
Doni: Misal, misinya GD~
Doni: kalau kalian berempat berhasil,
Doni: salah satu dari kalian akan dipilih untuk membeli hadiah menggunakan kartunya GD~
- GD: Jadi aku yang membelikannya? - DoniConi: Ya~
(Jangan khawatir, 1 orang 1 hadiah) - Taeyang: Untuk 1 orang? / Doni: Cuma 1! - Coni: Kecuali GD~
GD: Kenapa juga kami lakukan ini?
(Membuat alasan asal-asalan) Doni: Karena kalian sudah bekerja sama selama 10 tahun, teamwork kalian~
(Tak disangka dia begitu mudah diyakinkan) - Doni: Mereka sudah bekerja keras, jadi kamu harus berterimakasih~ - GD: Baiklah~
Daesung: Kalau begitu kita ganti saja (keinginannya)?
Daesung: Jolli * Saddo * *Kayaknya nama junk food*
[Pelanggan tak boleh mendadak mengganti produknya] Coni: Kau tak boleh begitu~
GD: Apa misinya?
Doni: Misi pertama! GD yang membayar~
(GD? Aku?) Doni: Misi pertama! GD yang membayar~
Doni: Show Me The Nyong Card~
- Doni: Tolong berikan kartumu~ - Coni: Kartunya GD~ / Doni: Ke sebelah sini~
(Pemilik Nyong card tolong duduk) Coni: Dia akan mengawalmu kesana~ Mengawalmu~
(Menanti) (Menanti)
(Ini adalah kartu hitam yang legendaris) - Doni: Tolong terus putar ini ya~ Putar terus~ - Coni: Tahan disini, lalu tolong putar sendiri ya~
(Kami punya pemutar high class yang 100% manual) - GD: Ini manual? - Coni: Iya manual~
Doni: Misi pertama~ Saat syuting Weekly Idol, GD memperlihatkan gwiyomi yang legendaris~
(Model VIP selamanya, lagu gwiyomi GD yang legendaris) Doni: Misi pertama~ Saat syuting Weekly Idol, GD memperlihatkan gwiyomi yang legendaris~
Doni: Mari kita lihat~
(Visual Kualitas Tinggi) (Dia hanya melihat layar... kenapa aku terkena serangan jantung)
(Menghela nafas)
(Gwiyomi legendaris Jiyong-ie kecil 26 thn)
(Orang yang bertanggungjawab untuk aegyo sangat fokus)
(Membeku)
(T.O.P membatu)
(Kenapa hyeongku jadi seperti itu..)
(Kenapa aku seperti itu...)
Doni: Setelah menonton videonya, bagaimana perasaan kalian?
T.O.P: Menyebalkan~
GD: Bukannya hyeong yang mengajariku? *ekspresinya lucu bangettt! XD*
(Pemenang pasangan terbaik berdebat) - Doni: Kamu ingin melakukannya~ Jadi kamu melakukannya! - GD: Aku melakukannya karena diajari hyeong~
- Daesung: Sepertinya Seungri bisa lebih baik dari ini~ - Doni: Ini sangat mudah~
Doni: Kalian berempat akan melakukan gwiyomi, dan orang yang paling menggemaskan akan diberi hadiah oleh GD~
(Putar) (Putar) Doni: GD jurinya~
Coni: Apa ada standar tertentu?
(Apa standar untuk pertempuran Gwiyomi BIGBANG?) Daesung: Kau mau yang benar-benar menggemaskan atau menyegarkan?
Taeyang: Apa standarnya?
(Kelucuan yang bisa membuatnya marah) GD: Sesuatu yang membuatku marah setelah menontonnya~
- Daesung: Aku akan coba! - Doni: Ahh~ Yang membuatnya marah~ - GD: karena terlalu menggemaskan
[Mulai sekarang, ini akan ada di playlist VIP selamanya] - Daesung: Harus sampai 6? - Doni: Sampai 6~ / Daesung: Ah oke~
[Mulai sekarang, ini akan ada di playlist VIP selamanya] GD: Kau juga boleh tambahkan freestyle juga~
(Pertarungan gwiyomi legendaris BIGBANG) (Kontestan #1 Daesung) - Daesung: Aku mulai sekarang~ - Doni: GD jurinya~
- Daesung: Ah~ Aku menghadap hyeong? - GD: Jangan lihat aku! Lihat kamera saja!
(Mulai merasa malu saat akan melakukannya) Daesung: Sudah boleh mulai?
(Merasa tertekan setelah 9 tahun) Daesung: Ini pertama kalinya aku begitu tertekan setelah sekian lama~ Ah benar-benar~
- Doni: Kita mulai~ - DoniConi: 5,6,7,8~
(Dia sudah menyeringai dari awal)
(Setrika (?) darurat Doni hyeong)
(Senyuman mata mematikan muncul)
(Jangan tutup matamu dan lihat gwiyomiku)
(Dia seperti memakan 890426 buah gwiyomi)
(Benar-benar konsep baru, aegyo kadal)
(CILUKBA)
(Senyuman tulus)
(Layanan gwiyomi)
(Layanan gwiyomi KANGYOMI)
(Seperti saat melakukan konser, gwiyomi legendaris) - Doni: ITU BENAR-BENAR LEGENDARIS! - Coni: NOMOR 1! NOMOR 1!
Daesung: Aku mau pembersih udaraku~
- Coni: Dia harus dapatkan pembersih udaranya! - Daesung: AROMA PEMBERSIH UDARA! *YASSS SECRET GARDEN BIGBANG XD*
(Kontestan selanjutnya tak bisa tersenyum) Doni: Barusan itu legendaris sekali!
(Gangguan super Kangyomi) GD: Yang pertama tapi benar-benar kuat~
(Pembersih udara membuat Daesung gila)
(AYOLAH PEMBERSIH UDARA)
(Hipnosis diri) (Aku menggemaskan... Aku menggemaskan...) Doni: Jurinya masih GD~
Doni: Siapa selanjutnya?
(Pertarungan gwiyomi legendaris BIGBANG) (Kontestan #2 Taeyang) - GD: Sesuai urutan saja~ - DoniConi: TAEYANG!
(Cemas 1) (Cemas 2) (Gugup) (Santai)
(Semua jadi gelap di depan matanya) - Doni: Notebook notebook~ - Coni: Kita mulai~
(Juri ini menikmati pemandangannya) GD: Terlalu kuat~
Taeyang: Aku benar-benar tak bisa lakukan ini
(Kepercayaan diri turun drastis) - Taeyang: Tapi aku akan coba dulu~ - Doni: Tak apa~ Santai saja~
(Gwiyomi Taeyang segera dimulai)
(Patah semangat)
(Tak sanggup melihatnya lagi~ Urusan temanku)
(FXXK IT) Coni: Teruskan! Sudah bagus~
(Sejak saat ini, 2 Seunghyun ini membatu)
Doni: Setidaknya itu agak lucu~
(Melihat dari sela jarinya, karena terlalu malu)
(Gwiyomi menyebabkan otakmu kehilangan memori singkat) - Taeyang: 1... 6... - Daesung: 6+6~ / Taeyang: Hah?!
(Dongyomi selesai)
(Kau sudah kerja keras Youngbae-ya~) Doni: Wow ini juga bisa menyebabkan serangan jantung~
Taeyang: Maaf... Aku benar-benar tak bisa... *Gwaenchana, Oppa. ;)*
Doni: Aku menantikan yang ini~ T.O.P~
T.O.P: Ah dia terlalu kuat!
(Kandidat Kuat Daesung) Doni: Gwiyomi yang penuh penjiwaan~
(Pertarungan gwiyomi legendaris BIGBANG) (Kontestan #3 T.O.P) - Doni: Kita mulai~ - Coni: DIA SUDAH MULAI! X2
*HAHAHAHA*
(Beginilah gwiyomi menurutku)
(Apapun yang dia lakukan, selalu diluar dugaan)
(Menggunakan hidupnya untuk membuang ketampanannya)
(Omo aku harus lihat ini)
(Memperlihatkan gusinya)
(Kepribadian asli Choi Seung Hyun telah bangkit)
(Kau tak bisa memalingkan matamu dari pesta gwiyomi ini)
Doni: 6+6! TERAKHIR!
(DETAK JANTUNG BERHENTI)
(Aku tak bisa berakhir seperti ini)
(Aku tak bisa berakhir seperti ini! Jadi abnormal lagi)
(Disiksa karena di sebelah hyeong)
(Benar-benar bingung)
(GWIYOMI TABI)
(Tabyomi yang membuka dunia baru gwiyomi) - Doni: Ah bagus sekali! - Coni: Dia berakting!
- Doni: Ah Seunghyun! Pesonamu unik! Luar biasa! - Coni: Jago sekali!
(Dia bahkan tak perlu melakukan banyak hal, kita tahu Seungri akan melakukannya dengan baik) - Doni: Orang terakhir~ - Coni: Ini variety!
(Permulaan gwiyomi BIGBANG, Seungri) Taeyang: Di antara kami, Seungri-lah yang pertama kalinya melakukan gwiyomi~
- Seungri: Yang menyebalkan kan, ya? - Doni: Ya~ Yang menyebalkan~ - Seungri: Aku jago sekali membuat orang lain sebal~
(Pertarungan gwiyomi legendaris BIGBANG) (Kontestan #4 Seungri)
(Masih cukup normal sementara ini)
(Serangan gwiyomi terkuat se-alam semesta) Seungri: KAU~~~ KAU~~~ *SEUNGRI-YA, SARANGHAEEE BHAHAHAH*
(Reaksi tubuh)
(Melanjutkan sendiri)
(Setelah 11 tahun, maknae kita masih menakjubkan) Seungri: Nobody nobody but you!
(Kengerian gwiyomi yang harus dihentikan) GD: YAH! Akan aku belikan! Aku belikan!
GD: Aku tak tahan lagi!!!!
Seungri: MASIH ADA LAGI!!!!
- GD: MENYEBALKAN SEKALI! - Seungri: MASIH ADA LAGI!!!! X2
(Inilah yang GD mau, gwiyomi yang membuat seluruh tubuhnya terbakar) - GD: AKU HAMPIR MUNTAH! - Doni: Dia baru sampai 2!
(AKU SSONGRI! AKU HARUS LAKUKAN GWIYOMI!) Seungri: Aku baru sampai 2+2!!
- GD: AH SEBAL SEKALI! - Coni: Kami ingin lihat sisanya!
(Show Me the Nyong Card: kemenangan Seungri telah pasti) - Doni: Sudah pasti Seungri yang menang! Sudah pasti! - Coni: Nobody Nobody~~
Doni: Sekarang 3+3~
(Seungyomi melanjutkan lagi)
(Seberapa jauh ini akan berlangsung..) Seungri: Paman, belikan aku daging~ *EOMMAYAAAA*
(AKU TAK TAHAN MELIHAT GWIYOMI INI LAGI)
(Terbakar) (Terbakar)
(TAK PEDULI, MELANJUTKAN TERUS GWIYOMI)
(Aegyo pria level nasional) Seungri: NA NANANA SWAAA~~ *HASTAGAH SAKIT PERUTTT*
(WALAUPUN MEMBUAT SAKIT MATA, TAPI KAMI INGIN MENONTONNYA)
(KERJA BAGUS SEUNGRI KITA) *BENER-BENER SENGKLEK OMGGG*
(Pening) (Pening)
(Long march gwiyomi yang dinanti berakhir) *CAPEK NGAKAK ASELI XDDD*
(Selamat! Seungri memenangkan notebook!) Doni: Pemenangnya Seungri!!!
(HORMAT) - Coni: Notebook~~ - Daesung: Wow! Daebak sekali...!!
(Coni hyeong tak bisa lupakan gwiyomi Seungri) Coni: Yang ini, yang ini~ Kamu melebih-lebihkannya, 'kan?
(HAHA) Seungri: KAU~~~
Doni: Show Me The Geka~
(Jepretan dengan sang pemenang) Doni: GD, tolong berfoto dengan Seungri untuk bukti~
GD: Bagaimana caranya?
(Senang) (Senang) DoniConi: Dengan Seungri~
(Nyong card => Dipastikan membelikan Seungri notebook)
(Mencuri hati para hyeong, kau~~~) DoniConi: Kau~~~
(Aegyo diulang) Seungri: KAU~~~
(Syok)
Doni: Nah, Seungri kita sudah dapat notebook sekarang~
Doni: Selanjutnya! Show Me The Geka~
Coni: Daesung yang membayar! Show Me The Ssong Card!
Coni: Yah Daesung-ssi, letakkan kartumu disana~
(Sudah lama sejak terakhir kali memakai Ssong Card) Seungri: Yah, Daesung hyeong jarang memakai kartunya~
Doni: Size berapa? *maksudnya biasanya pengeluarannya seberapa*
Seungri: Daesung hyeong tak membelikan ataupun menerima hadiah~
(Daesung BIGBANG yang netral) Seungri: Dia yang paling netral di antara kami semua~
Coni: Dikatakan bahwa Daesung itu memiliki pinggang terpanjang di BIGBANG~
(Pinggang terpanjang BIGBANG: Tubuh Seksi, Daesung) Coni: Katanya pinggang Daesung itu sangat fleksibel, apa benar?
(Kalau soal pinggang dia No.1) - Daesung: Kalau soal pinggang, iya~ - Coni: Jadi benar? / Daesung: Aku percaya diri!
Coni: Karena itu kami sudah menyiapkan ini~
- Coni: Turunlah, Gomu Gomu! - Daesung: Apa itu? *Gomu = Karet*
Coni: TURUNLAH! GOMU GOMU! SILAKAN MASUK!
(Penasaran) - Doni: Ini sudah lama! - Daesung & GD: Apa itu?
Coni: Kalian akan melengkungkan pinggang kalian dan dilihat mencapai seberapa jauh, yang paling fleksibel boleh menggunakan kartunya Daesung~
(Pemenangnya akan ditentukan dalam 3 detik) Doni: Kalian hanya perlu menahannya selama 3 detik~ Lalu selesai~
Doni: Kalian bisa memakai kartunya Daesung kalau menang~
(Diam-diam latihan) Doni: Kalian bisa memakai kartunya Daesung kalau menang~
Doni: Siapa yang pertama?
Doni: Haruskah dari maknae dulu?
(Kompetisi Raja Gomu Gomu BIGBANG) - Doni: Seungri! / Seungri: Aku benar-benar tak bisa! - Coni: Sepertinya Seungri tak akan sampai 30cm~
(Agak cemas) Coni: 2 notebook~
(Dari awal sudah menangis) Doni: Kamu bisa~
(Pertengahan 20-an, fleksibilitasnya tak bisa disamakan dengan dulu)
(Tangan mochi mencoba sebisanya untuk membungkuk)
(Para hyeong mengamati diam-diam) Coni: Kamu bahkan belum menyentuhnya!
(Sedang apa orang ini?) (Pemanasan) DoniConi: Beritahu kalau sudah siap!
(T.O.P & Taeyang mencium bahaya) - Coni: Bagus~ X2 - Doni: Lututnya harus lurus~
(Basement Lantai 3 berubah jadi Pusat Pelatihan Taereung) Coni: Yang di belakang sedang pemanasan~ *Taereung = Tempat atlet Korea berlatih*
(Estetis) Doni: Permisi! Disini bukan Pusat Pelatihan Taereung!
(AKU HARUS MENANG)
(Maknae sudah siap saat para hyeong pemanasan) Coni: 1,2! Sudah siap?
Coni: AYO! SEUNGRI AYO! KAMU BISA!
(Peternak membantu bayi panda untuk berlatih)
Doni: Tegakkan lututmu! *MERATAP DALAM B. KOREA*
(IBU! AKU INGIN PULANG...)
(Bayi panda yang tak bisa meluruskan lututnya)
(Super cemas) Coni: Waktu dia menekukkan lututnya, hampir sampai 10cm!
*MERATAP DALAM B. KOREA UNTUK KEDUA KALINYA*
DoniConi: Tak apa!! Segera selesai!!!
(Teriakan sunyi) Doni: BERAPA?
(Tangan Seungri sudah bekerja keras~)
(Gemetar) (Gemetar)
(Rekor fleksibilitas bayi panda Seungri: 12cm) Doni: Seungri 12cm~ X2
(Orang ini tambah gugup~ Kenapa?) Coni: Itu sudah bagus!
Doni: Sepertinya kamu tak bisa dapatkan 2 notebook!
(Mereka boleh mengulang lagi tantangannya) - Taeyang: Apa ada kemungkinan mendapat 2 notebook? - Doni: Tentu!
- Doni: Siapa selanjutnya? - Seungri: Benar-benar melelahkan!
- Seungri: Jiyong hyeong harus coba~ - GD: Aku akan coba~
(Kompetisi Raja Gomu Gomu BIGBANG) (GD yang cakap) Taeyang: Jiyong yang paling fleksibel di antara kami ~
GD: Tubuhku cukup fleksibel tapi ini...
(Para member mengakui fleksibilitas GD) - Coni: GD bisa~ / Doni: Kamu bisa~ - GD: Bagaimana caranya? - T.O.P: Sepertinya dia bisa~
Taeyang: Wow... kita benar-benar melakukan semuanya
- Coni: Disini kami melakukan semuanya~ - GD: Kenapa juga aku lakukan ini?
- Doni: Supaya dapat laptop! Kamu harus dapat~ - Coni: Bukannya kamu butuh laptop?
- Doni: Karena itu lakukan~ X2 - Coni: Ini sebentar kok~
(Jangan khawatir, percaya pada hyeong!) Doni: Cuma sebentar, GD-ya~
- GD: Kenapa aku merasa seperti sedang dirayu? - Coni: Santai saja~
(Bagian bawah yang fleksibel)
(MELOTOT)
(Melakukan hal-hal seperti ini adalah salah satu alasan kenapa Billboard mengakui mereka sebagai Bintang Dunia)
(Tangannya terus turun ke bawah)
Coni: KE BAWAH LAGI! X2
(Kalian hanya bisa melihat penampilan keahlian spesial mereka disini)
(Sesuai dugaan! Rekor fleksibilitas GD: 21cm)
GD: OH! Sakit sekali...
(Terima kasih sudah berusaha keras GD...) Doni: Kamu akan segera dapat notebook !
(Ketakutan)
(Kompetisi Raja Gomu Gomu BIGBANG) (Dong Solar, Taeyang) Doni: Setelah GD, Taeyang! Kalau soal kompetitif, bukannya itu Taeyang? Kau 'kan jantan~
(Tak percaya diri) DoniConi: Coba dulu~
- DoniConi: BISA~ 1000X - Coni: Taeyang bisa~
Coni: Siap~ Kita mulai sekarang~ Kami bantu ya~
- Coni: Kami bantu ya~ - Taeyang: Jangan jangan jangan! Belum - Coni: Kenapa? / Taeyang: Aku tak bisa - Coni: Kamu bisa!
Taeyang: Aku tak bisa menang melawan Jiyong-ie...
- Coni: Kamu bisa! - Taeyang: Aku tak bisa
(Suster Jung terus memberikan dorongan) - Coni: Coba dulu! / Doni: Kau kan pria! - Coni: Coba dulu! Mau menyerah begitu saja?
(Bingung) - Taeyang: Kenapa kalian seperti ini? - Coni: Ayo coba saja dulu~
- Taeyang: Aku sudah bilang tak bisa - DoniConi: KAMI BILANG KAMU BISA!!!
(Suster Jung tak menyerah)
(Apa... itu benar...?) Coni: Kalau kau terus saja bilang tak bisa nanti jadi benar-benar tak bisa!
(Kau bisa kalau percaya pada dirimu) (Ini keajaiban Basement Lantai 3) Coni: Kau bisa kalau kau percaya! Lihat! Bisa, 'kan?!
(Tangannya terus meluncur ke bawah) - Doni: Kami bantu sekarang - Coni: Kita ke bawah!
(Tempat teratas sementara gugup) Doni: Berapa?! X2
(Rekor fleksibilitas Dong Solar Taeyang: 16cm)
Coni: Lihat kamu bisa!
Taeyang: Rasanya lenganku akan patah... T_T
(Lenganmu tak patah, jadi tak masalah) Doni: Tapi kan tidak patah! Memangnya patah? Tidak, 'kan?!
(Tak logis) Doni: Lenganmu yang satu lagi juga kan tak apa-apa!
Doni: Terakhir, T.O.P!
(Kompetisi Raja Gomu Gomu BIGBANG) (Hyeong tak terkalahkan T.O.P) T.O.P: Sejujurnya, pinggangku sedang agak sakit...
- Doni: Sekarang pinggangnya T.O.P... - Coni: Sedang terluka
- T.O.P: Boleh aku lewati saja? - Taeyang: Coba sendiri dulu~
- Coni: Coba saja dulu sendiri~ - T.O.P: Aku tak begitu bisa membungkukkan badanku - Taeyang: Sebentar~
(Kasihan... Aigoo... Hyeong kita...) Daesung: Aigoo jangan!
DoniConi: Jangan jangan!! X1000
(Kami akan menghentikannya untuk melindungi tubuh T.O.P) Doni: Jangan! X2 Turunlah~
Doni: Tiba-tiba saja jadi menyedihkan
(Saran darurat) Doni: Daesung! Kalau kau bisa melewati 21cm,
- Doni: Daesung! Kalau kau bisa melewati 21cm, maka kartumu tak usah digunakan~ - Daesung: Ah sungguh? Kalau begitu aku coba~
- Daesung: Boleh aku lepas sepatu? - Doni: Ah tentu~ Haknya cukup tinggi~
(Demi menghindari kartunya digunakan, rela melepaskan sementara sepatu pink berharganya) Daesung: Bagiku, sepatu ini adalah hidupku!
Doni: Kalau melewati 21cm, maka kartunya Daesung tak akan digunakan~
- Coni: Lalu bagaimana dengan GD? - Doni: Dia bisa lakukan semau dia~
(Ah... Hyeong tak punya hati..)
(Kompetisi Raja Gomu Gomu BIGBANG) (Otot perut Daesung) DoniConi: 21cm~
- Daesung: Aku akan melakukannya tanpa banyak berpikir - Coni: Korbankan lututmu untuk melakukan ini~
Coni: Annyeonghaseyo~~
Taeyang: Lakukan sampai uratmu putus~
(Benar begitu Kang Daesung, kamu bisa...) - Coni: Pemanasan~ X1000 - T.O.P: Lakukan sampai Achilles-mu putus~
(Dapatkah Daesung melampaui rekor GD?)
(Youngbae hyeong tiba-tiba ingin membantu) Coni: Kita mulai~
Coni: Sedikit lagi~ X2
(Berjuang sekuat tenaga~ Jarinya membuat kita sedih)
- Doni: Daesung! Bagaimana? X2 Apa kamu bisa? - Coni: Kamu bisa!
(Melindungi kartunya dengan hidupnya) - Daesung: Tolong ke bawah sedikit lagi - Coni: Kalau sudah tak bisa beritahu
Daesung: AHHHHH! LEPASKAN!!!!
(Menangis)
Coni: Kamu bisa!
(Pada akhirnya dia tak bisa melampaui gunungnya GD)
(GD memenangkan sebuah notebook) Doni: Show Me The Ssong Card! Pemenangnya GD kita!
Doni: Show Me The Geka~ Ambil gambar~
Coni: Ah selamat!
(Ssong Card => Dipastikan membelikan GD notebook)
Doni: Semuanya~ Seperti sekarang kalian berfoto untuk bukti,
Doni: setelah beli juga kalian harus mengirimkan fotonya pada kami!
GD: Kapan batas waktunya?
Doni: Bagusnya kapan...?
Doni: Selanjutnya~
Doni: T.O.P yang membayar~ Show Me The T.O.P Card~
(Kapanpun kami mengambil gambarnya, rasanya seperti dia sedang membintangi sebuah film) Doni: T.O.P-gun tolong ke sebelah sana~
(Kartu hitam Choi Seung Hyun-nim muncul)
Coni: Dia meletakkan kartu kreditnya~
- Taeyang: T.O.P hyeong... - Coni: Kartunya cocok dengannya~ - Taeyang: Bagaimana ya mengatakannya? - Daesung: Dia terlihat seperti mau wine tasting~
(Orang ini~ Apa yang tiba-tiba kau lakukan?)
(DJ TABI)
(Puas~ Kawan satu ini sangat menarik) Coni: Dia benar-benar semangat hari ini
(T.O.P dalam tahap menjadi Bingu TOP mode) - GD: Penuh energi~ - Taeyang: Dia lebih berenergi saat malam~
(Kami tak tahu kenapa tapi T.O.P penuh energi) Daesung: Dia terlihat seperti veteran DJ yang aneh!
- Daesung: Dia benar-benar... - T.O.P: haosdasdhadhada BIGBOY!
(Ah... Hyeong...)
- Taeyang: Kalau dilihat-lihat, dia agak seperti Profesor Lee~ - Coni: Iya~
(Transformasi Bingu TOP selesai) T.O.P: haosdasdhadhada BIGBOY!
Doni: Jadi kartunya akan dipakai untuk membelikan siapa~
Doni: Di BIGBANG, T.O.P adalah rapper berkarisma~ Dia memiliki satu rekaman rap legendaris~ Mari kita lihat~
(Apa itu?)
(T.O.P: Yo T.O.P~ Watashi pria polos~ Come on come on) *Watashi = Aku dalam B. Jepang*
(Orang yang membuatnya tak terkejut)
(Tapi bagi mereka yang mendengarkannya, mereka dalam kebingungan hebat) (T.O.P: YEAH HO!! PRIA POLOS!! YO HUR!!)
(T.O.P: MENYENANGKAN~ AKU PRIA POLOS~)
(APA INI)
(Lucu sekali kekeke)
(T.O.P: Golongan darah AB Taeyang-ie~ Sebenarnya,) Taeyang: Aku B!
(T.O.P: aku sadar kamu golongan B setelah lebih mengenalmu)
(Tak bisa mengerti maksud "come on come on"-nya) (T.O.P: Come on come on~ Kita bersama di asrama~)
(Apa yang kau katakan...) (T.O.P: Come on come on)
GD: Apa kau mabuk?! (T.O.P: Kesimpulannya! Semuanya memiliki golongan darah berbeda! Dadah!)
(Gagal paham) Daesung: Apa itu?! Kau sedang mabuk saat merekamnya, ya?
(Pemiliknya tolong jelaskan!) - Doni: Apa itu? - Coni: Dalam rangka apa?
- T.O.P: Aku membuatnya dulu~ Sekarang sudah tidak ada~ Kami merekamnya untuk penggemar~ - Taeyang: Untuk berkomunikasi dengan penggemar~
- T.O.P: Pada dasarnya ini memberitahu mereka apa yang kami lakukan hari ini~ - GD: Seperti pesan suara untuk mereka~ - T.O.P: Kami melakukan ini untuk buku harian dan fanservice~
Coni: Tolong perlihatkan freestyle fanservice~
- T.O.P: Aku hanya membuat rap tak masuk akal~ - Doni: Penggemar bilang kau membuat rap mabuk legendaris~
T.O.P: Aku ingat saat ditanya:
T.O.P: "Oppa, apa kau mabuk?"
- T.O.P: Aku sepenuhnya sadar waktu itu - Doni: Kenapa kau bertingkah seperti itu kalau kau sadar?
(Orang yang tak tahu sisi asli Bingu TOP syok) Doni: Aku benar-benar syok!
(Ini adalah sisi asli Bingu TOP) Coni: Dia sudah jadi aktor dulu~ Aktor~
(Aku sedang asyik sendiri)
Doni: Bukankah dia terlalu bersemangat saat ini?
Doni: Untuk pertarungan kali ini, T.O.P-gun kita yang jadi jurinya~
Doni: Dia harus mendengarkan rap freestyle tak masuk akal mereka berempat~
(Tak peduli dengan sesi rekamannya) Doni: Tak masalah bagaimana kalian melakukannya~
Doni: Selama kalian bisa membuat hati T.O.P berdebar, maka kalian bisa menggunakan kartu pribadinya~
(Cemas) - GD: Rap freestyle? - Seungri: Tapi kami bertiga bukanlah rapper!
- Seungri: Kami boleh mengatakan apa saja yang kami mau? - Doni: Ya~ Terserah kalian~ Kalian boleh lakukan seperti rekaman T.O.P barusan~
- Doni: Rap tak bermakna apapun, 'kan? Rap tak bisa masuk akal~ - T.O.P: Ya~
Doni: Tolong beritahukan standarnya~
- T.O.P: Uh...Orang yang paling aneh melakukannya~ - Doni: Yang paling aneh~ Yang paling konyol
(Komputer variety hyeong bekerja keras)
Taeyang: Ini cukup susah~
Doni: Kalian bisa lakukan apa saja~ Sungguh! Apa saja! Rekaman barusan juga tak punya arti apa-apa, 'kan?
T.O.P: YEAHHHHHH BOIIIIIII
(LEDAKAN BESAR KETIDAKSABARAN) *ASTAGHFIRULLAH OPPA XD*
(Tak dapat dihentikan) *SEUNGRI SPEECHLESS HAHAHA*
- T.O.P: COME ON COME ON Bersamaku~ - Coni: Dia terus saja begitu!
(Hati Doni berdebar karena Bingu TOP) Coni: Ayo cepat~ Anak ini ingin cepat-cepat~
- Doni: Daesung sudah siap? - Daesung: Aku lagi?!
- Coni: Kau bisa ceritakan perasaanmu tentang rekaman hari ini~ - Doni: Santai saja~ / Coni: Ini sudah lama~
(Kompetisi Rap Tak Masuk Akal BIGBANG) (MC Big Castle) - Doni: Atau kau bisa ceritakan tentang ultah BIGBANG ke-10~ - Coni: Benar~ Ini pertama kalinya~ Katakan sesuatu pada penggemarmu
(DJ Big castle menirukan DJ TOP)
(YEAHHHHHHHH)
(DJ TOP yang senang setelah melihat orang aneh) - Doni: Harus konyol ya~ - Daesung: Boleh dimulai?
Daesung: YO! Aku datang ke Weekly Idol!
Daesung: Aku datang dari tempat yang jauh
Daesung: Sekarang bumi sedang berputar
Daesung: Otakku sekarang benar-benar sedang berputar
(Otak Daesung sedang sibuk berputar) Daesung: Mataku juga berputar
Daesung: YO! Kesimpulannya! Seluruh
Daesung: kehidupan seperti jam, kita selalu berputar
Daesung: Kau & aku bertaut
Daesung: yang menjadikan kita gelang kunci
(Gelang kunci TERKUNCI)
(Selamat! Daesung yang lucu & bertalenta berhasil!)
(SsongwhY telah lahir) Doni: Wow berrima pula! Kau seperti BewhY! *SsongwhY = BewhY, rapper di Korea*
(Mencoba meraih kebaikan juri) - Daesung: Aku hebat, 'kan? - T.O.P: Ya~ Cukup bagus~
Coni: Dia memakai "berputar" sebagai kata utamanya~
(Rapper sungguhan GD tak percaya diri) GD: Berikan saja pada Daesung! Mana mungkin kami bisa menang?!
- Taeyang: Permainan apapun yang diawali Daesung, semangat kami akan langsung turun! - Daesung: Aku juga merasa tertekan! Sangat tertekan~
- Doni: Kalau begitu kami akan menayangkanmu nanti~ - Coni: Iya, begitu saja~
(Siaran langsung dari situasi terkini Bingu TOP) Doni: Kalau begitu kita mulai dari Taeyang~ Taeyang akan mulai~
Taeyang: Ini agak...
(Rambutnya sudah mencolok, tapi dengan santainya dia mencuri spotlight) Seungri: Karena dia rapper~ Bukankah rapper harus mulai duluan?
(Masih bermain sendiri) - GD: Aku tak bisa lakukan freestyle! - Doni: Lakukan seperti itu saja! Freestyle~
- Coni: Tapi ini berbeda dengan rap! Tak perlu mengalir & berrima~ Benar, 'kan? - T.O.P: Benar~
(HEHEHE)
- Doni: Hanya harus konyol~ - T.O.P: Kalau diawali dengan "woo", harus diakhiri dengan "ah"
(Bahasa baru rap) - T.O.P: Kalau diawali dengan "ah", harus diakhiri dengan "woo"
(Kompetisi Rap Tak Masuk Akal BIGBANG) (MC Ragon-ie) GD: Weekly Idol....
(Jiyong-ie sedang nge-rap HONG HONG HONG)
GD: Gila
(Dia... dia mengetahuinya)
GD: Tanda nama.... Tanda.... *Bermain kata, "tanda nama" berakhir dengan "pyo" dan "tanda" diawali dengan "pyo"*
Doni & Daesung: Apa yang kau katakan?!
(Dia lakukan seperti itu hanya untuk memenuhi harapan juri) - Doni: Aku menunggu giliranmu! - GD: Katanya tak perlu berrima!
Doni: Kamu harus melakukannya dengan cepat
- T.O.P: Itu biasa-biasa saja~ - Doni: Katanya biasa~ - GD: Aku juga merasa biasa saja~
Doni: Ini belum berakhir~
Doni: Ayo Seungri~ Ah Taeyang!
(Malu) Coni: Taeyang dulu~ Taeyang~
Taeyang: Aku benar-benar tak bisa kali ini...
- Doni: Walaupun kau bilang begitu, tapi kau berusaha keras di semua game~ - Coni: Kau melakukannya dengan lepas~ - Taeyang: Baiklah aku coba sebisaku!
(Kompetisi Rap Tak Masuk Akal BIGBANG) (MC NyongBae) Taeyang: Kita datang kemari!
(Kompetisi Rap Tak Masuk Akal BIGBANG) (MC NyongBae) *GD OPPA XD*
(Nge-rap meski malu) Taeyang: Weekly Idrool!
(MY STYLE) Doni: Sekarang cukup bagus! Cukup bagus~
Taeyang: Setelah selesai, kita harus pergi!
(Di cuaca dingin seperti ini?) Taeyang: Makan mie dingin Pyongyang~
Taeyang: Kita tak bisa pergi ke Pyongyang sekarang!
Coni: Benar, tak bisa~
(MC Nyongbae si Jenius Rap Tak Masuk Akal) Taeyang: Karena ada peraturannya~
Taeyang: Kita akan kesana kapan-kapan, 'kan?
Taeyang: Itu adalah...
(SWAG BOOM BOOM)
Coni: Wow bahkan pergi ke Pyongyang juga~
- Daesung: Diluar dugaan~ - Coni: Twist tak terduga~
(Merpati yang damai, flap flap) Coni: Karena tak bisa pergi ke Pyongyang, jadi dia makan mie Pyongyang saja~
(Judge-nim sedang berjuang) Doni: Ini cukup menyegarkan~
Doni: Yah Seungri tertekan~
Seungri: Aku cukup kecewa pada mereka~
- Seungri: Rap-nya terlalu tradisional~ - T.O.P: Belakangan ini rap-nya Seungri bukan main~
(Penantian besar) Daesung: Iya benar~
- GD: Dia jago nge-rap~ - Daesung: Karena dia suka hip hop~
Seungri: Ada 3 kategori~ Defconn hyeong mungkin sudah tahu~
(Tren Hip-hop, TRAP) Seungri: Akhir-akhir ini semua orang di dunia hip-hop melakukan TRAP~
(Kompetisi Rap Tak Masuk Akal BIGBANG) (MC Riri) - Coni: Kita lihat saja~ Apa ini benar-benar Trap~ - Seungri: Harus sambil menari~ - Coni: Ya~ Aku tahu
Seungri: WOO!!!!!
(DIMANAPUN SWAG)
Seungri: I'M PROFESSIONAL! WOO! *BENER-BENER BIKIN MALU XD*
Seungri: KAU~~~ WOO!
[Untuk menghindari kesalahpahaman kalau dia mabuk, dia sedang menunjukkan swag-nya dengan nge-rap] Seungri: I'M PROFESSIONAL! WOOOO BOOP!
(Memperhatikan Seungri)
Seungri: AKU AKAN BUATKAN BIGBANG SANDWICH UNTUK DIMAKAN! WOO!
(Merasa malu padanya)
[Resep sandwich BIGBANG: 1. Menyiapkan roti] Seungri: SANDWICH DISIAPKAN! WOO!
Seungri: SIMPAN DISANA~~~
(Alarm ledakan wajah Seungri) Daesung: Telinganya akan meledak~ Telinganya akan meledak!
(Bol Bbalgan Seungri) *Artinya "wajah merah", merajuk ke Bolbbalgan4*
[Resep sandwich BIGBANG: 2. Tambahkan beberapa selada] Seungri: TARUH SELADANYA DISANA! BOP BOOOO!!!!!
(Hipnosis diri: Aku profesional, aku bisa melakukannya...) Seungri: I'M PROFESSIONAL! WOOT!
(Terlalu malu~ Menyelesaikan sandwich secepatnya) Coni: Yahhh~ Membuat sandwich~
T.O.P: Kalau ini, rap-nya bagus juga! Perlihatkan improvisasi rap-mu, bukan yang ini!
(Otaknya bekerja super cepat) - GD: Boleh ceritakan situasi saat ini~ - Coni: Atau pesan untuk para member~
- Taeyang: Boleh bicara informal juga~ - Coni: Atau sesuatu yang mengecewakanmu
Seungri: JANGAN TERTAWA!!!!!!!!
Coni: Versi Jung Junha~ *Junha dari Infinite Challenge melakukan ini di audisi Show Me The Money dan jadi viral di Korea*
(...Hm?)
(...Hm?...Selesai?) GD: Begitu saja?
Daesung: Bagaimana bisa kau katakan "Jangan tertawa" di acara variety?!
(Berpura-pura tak malu meskipun kenyataannya iya) Seungri: Aku cuma ingin katakan "jangan tertawa"~
Seungri: Dari lubuk hati~
(Siapa pemenang dari Show Me the T.O.P Card?) - Coni: Tolong buat keputusannya~ - Doni: Show Me The T.O.P Card~
(Bol Bbalgan Seungri yang mengatasi rasa malunya)
(Putar kartunya, putar ke arahku)
(Dong-buddha yang damai)
(Orang ini sudah pasti keluar)
- Coni: Tolong buat keputusannya~ - Doni: Show Me The T.O.P Card~
- Doni: Siapa yang akan dipilihnya? - T.O.P: Kalau soal improvisasi rap...
(Hukuman bagi pemenang, lakukan upacara rap, Seungri terpilih)
Doni: Tolong ambil gambar untuk bukti dulu~
(Diam-diam iri)
Seungri: Mau aku improvisasi rap sekali lagi? Mau dengar?
(Beat please) Seungri: Tolong beri beat~ X2
(DJ TABI BERGEGAS BEKERJA)
Seungri: Tolong beri beat lalu aku akan improvisasi rap~
(YEAH BOY orang ini) T.O.P: YEAHHHHH BOI
Doni: Kenapa lehernya selalu seperti ini?!
(Semua memiringkan kepalanya) - GD: Earpiece~ - Coni: Headphone headphone~
(PERTUNJUKAN KOLABORASI DJ TABI X MC RIRI)
(Rap-nya selalu diawali dengan "Professional") Seungri: PROFESSIONAL WOO!
Seungri: OHHHHH~ WOO!
Seungri: Bukan hanya pink tapi HOT PINK WOOOOO!!!!!
(HOT PINK PINK TOP)
(Mengakhiri pertunjukan sebelum ia semakin membuat malu) Coni: Hot pink~ / Doni: Aku akui! X2
Doni: Sekarang ambil gambar untuk bukti~
(TOP card => Dipastikan membelikan Seungri sebuah notebook)
(Hadiah sementara: Seungri 2 notebook, G-Dragon 1) Doni: Wow Seungri rap-mu lumayan juga!
Doni: Kita mulai~ Corner selanjutnya~
Coni: Taeyang-ie yang membayar! Show Me The Dong Card!
(Taeyang-nim & kartunya masuk bersama) - Coni: Taeyang-ssi tolong kesana dan letakkan kartunya~ - Doni: Wow sementara ini Seungri...
(TADAA)
Doni: Dia kaya akan laptop~
Coni: Taeyang membuat kita bangga dengan kreasi uniknya~
(Dunia kreasi unik, Pelukis Dong BIGBANG) Coni: Panggilannya, Pelukis Dong BIGBANG~
(Saatnya melihat karya Pelukis Dong) Coni: Kekuatan lukisan Taeyang kita bagus sekali, kita akan beri kesempatan untuk menunjukkannya, silakan masuk~
- Taeyang: Aku? - Coni: Iya iya!
Coni: Setelah semua member melihat lukisan Taeyang,
- Coni: orang yang paling banyak menjawab dengan benar! - GD: Ahhh~~
Coni: akan dapat hadiah, kita lihat~
(AKU SIAP) - Coni: Taeyang sudah siap, 'kan? / Taeyang: Ya! - Doni: Siap~
(Pertama: Yang Hyun Suk Sajangnim) Doni: Mu...lai!
Coni: Ayo!
(Pertama-tama menggambar topinya) Doni: Sebuah topi~
Seungri: JAWAB! YANG HYUN SUK!
Doni: BENAR!
(Dia menjawab dengan benar sebelum Taeyang menggambar mata, hidung, bibirnya)
Doni: Luar biasa!
(Ke-2) (Penonton mari kita tebak bersama~) Taeyang: Oh, ini cukup susah~
(Pelukis Dong bersemangat pada karyanya) Doni: Tak apa~ Teruslah menggambar~
- Daesung: Jawab! Ribbonfish! - Doni: Bukan~
(Jawaban salah berbagai macam nama ikan) - T.O.P: LUMBA-LUMBA! / Doni: Bukan! / T.O.P: IKAN HARING! - Seungri: Ikan Karang Sirip Kipas! / Doni: Bukan!
(Bagaimanapun dia mencoba, tak ada perbedaannya) - Coni: Hampir benar! Berpikirlah sejenak~ - Seungri: JAWAB! Pesawat terbang!
- Doni: Bukan! - Coni: Tunggu sebentar lagi~
(Apa ini?!) T.O.P: PUTRI DUYUNG! / Seungri: ANJING LAUT!
(Bagaimana kau melihatnya?) (Putri duyung?)
(Dong-Buddha yang damai tak bergeser sedikitpun) - Doni: Kau harus teriak "Jawab!" - Seungri: JAWAB! ANJING LAUT! / Doni: Bukan
- T.O.P: JAWAB! PUTRI DUYUNG! - Doni: BENAR!
(Kenapa ini putri duyung?)
(Ke-3, Cinderella) Taeyang: Bagaimana aku bisa menggambar itu?
- Doni: Apa itu apa itu? - Taeyang: Oh! Itu...Ah!
Doni: Benar! X2 Dia bisa menggambarnya!
(Super fokus) T.O.P: Jawab! High heel!
(Walaupun itu terlihat seperti high heel) Doni: AH! Bukan~
- T.O.P: Jawab! Sepatu kulit! - Doni: Bukan~
(Karena cemas, dia terus menjawab asal-asalan) GD: Apa itu?!
Seungri: JAWAB! PUTRI SALJU!
- Doni: BUKAN! SEDIKIT LAGI! - Seungri: CINDERELLA!!!!! - Doni: BENAR!!!!!
(Sepatu + gadis = Cinderella)
Doni: Cinderella~ Benar~
(Ke-4, Gambar air dengan keranjang bambu) Doni: Ah ini gampang~ Gampang sekali~ *Artinya membuang-buang tenaga, karena keranjang bambu tak bisa menahan air*
- Coni: Selanjutnya~ - Doni: Sampai saat ini, Seungri lebih jago ini daripada rap~
(Mereka sangat serius bermain ini...) - T.O.P: Jawab! Wine... / GD: Wine? - Doni: Bukan!
(Memberi petunjuk) - Doni: Ungkapan~ - GD: Ungkapan? / Coni: Ungkapan!
(Gerakan lembut tangan Pelukis Dong) Daesung: Tak jelas di bawah cahaya! / Doni: Bukan! X2 *Artinya, orang tak sadar dengan keadaan di sekitarnya*
GD: Gambar air dengan keranjang bambu!
Doni: Kau harus teriak "Jawab!"
(Daesung sukses mencuri jawabannya) - Daesung: GAMBAR AIR DENGAN KERANJANG BAMBU! - Doni: BENAR!
(SANGAT MARAH) Doni: Daesung benar~
(Ke-5, Berbaring untuk memakan kue beras) Doni: Kalian harus teriak "Jawab!" / Coni: Selanjutnya~ *Artinya, sangat mudah, sampai kau bisa benar-benar berbaring untuk makan kue beras*
Coni: Ini juga ungkapan lagi~
(Kue berasnya mengapung) Doni: Yah, benar-benar! Omo!
- Daesung: Jawab! Di dalam gambarnya... - Seungri: Jawab! Berbaring untuk memakan kue beras! - Doni: BENAR!!!!!!
(SANGAT AKURAT)
(ASSA! AKU DI TEMPAT PERTAMA LAGI) Doni: Show Me The Dong Card! Seungri kita!
(Jumlah jawaban benar) (Seungri 3) (T.O.P 1) (Daesung (curang) 1)
(Seungri jadi kaya akan notebook) - Coni: Kalau begini, Seungri sudah menang 3 kartu! - GD: Apa itu tak apa? / Taeyang: Berapa laptop yang kau punya sekarang?
Coni: Dia sudah bisa jadi dealer, 'kan? Dealer, 'kan?
(Dong Card => Dipastikan membelikan Seungri sebuah notebook)
(Jiyong-ie hyeong memuji Seungri untuk setiap misi) - GD: Saat fan meeting juga, Seungri jago main ini~ - T.O.P: Dia jago sekali~
Doni: Nah, kita mulai!
- Doni: Seungri yang membayar! Show Me the Tor Card! - Daesung: Tor card? *Tor = Tory = Victory = V.I = Seungri*
Doni: Seungri, tolong ke sebelah sana~
Doni: Dikatakan bahwa Seungri adalah penari Kwangju, Seungri sangat jago menarikan...
(Terminator tarian girl group yang tersembunyi) Doni: tarian girl group, bukan begitu?
- Doni: Kamu menarikan I.O.I's ? - Seungri: Ah~ I.O.I's ! Ah~ / Doni: Ya~
(Kalau begitu kita harus lihat)
(Seungsoonie kembali)
(Terminator ini tahu poin tariannya)
(Kesegarannya, membuat kita ingin MEMILIHNYA) Doni: Ah, sesuai perkiraan! Luar biasa!
Doni: Jadi kali ini...
(Beruntung aku masih hidup, Seungri & VIP menginginkan corner ini) Doni: Ini corner yang Seungri inginkan~
(VIP berteriaklah! Kompetisi Besar Tarian Girl Group BIGBANG) Doni: Kompetisi besar tarian girl group~
(Alis bahagia) (Tarik nafas dalam-dalam)
Seungri: Kita harus lakukan ini lebih dulu~
Doni: Kalau kalian beritahu lagu yang kalian inginkan~
Doni: kami akan perbolehkan kalian menarikan lagu itu~
(Standar tarian girl group Seungri) Coni: Seungri apa standarnya? Standar yang bisa membuat mereka terlihat seperti anggota girl group?
Seungri: Benar!
(Lee Seungri, 28 / Juri 'Girls Fighting') Seungri: Standarnya adalah kalian bisa jadi girl group center!
(Tak senang) Taeyang: Tapi aku tak tahu tariannya...
(Saat mendengar kata "menari", dia sudah berdiri) Seungri: Kalian boleh menari asal-asalan, tapi harus seperti tarian girl group~
(Dilarang untuk terlihat jantan ( = Aku mau yang lincah, lucu & menyegarkan)) - Seungri: Tak boleh terlihat jantan, ya! - Coni: Kalian harus jadi anggota girl group~
(Dimulai dari memilih lagu, Daesung TWICE ) - Coni: Daesung mau lagu apa? - Daesung: Aku mau ! / DoniConi: ~
(Tolak ukur kesegaran, )
(BIGBANG ShyShyShy, kalian tak boleh lewatkan ini, pemirsa!!!)
(Santai) - Doni: Yah, Center Cheer Up~ - Taeyang: Kalau begitu aku...
(Dong-Groove, Taeyang BLACKPINK ) - Taeyang: aku mau ! - DoniConi: ~ / Doni: Itu kuat~
(Perhiasan terbaru paling berharga di dalam kotak perhiasan YG-nim)
(Diharapkan akan terlahir kembali dengan versi Dong-Groove!!)
Doni: Kalau T.O.P-gun?
(GAIRAH MEMBARA) T.O.P: Kami boleh menari dengan bebas, 'kan?
(Aku suka kebebasan ♥) Doni: Sepertinya kau akan menari semaumu?
- Coni: Selama ada getaran tarian girl group-nya~ - T.O.P: Aku mau menarikan lagu jadul~
(Ini akan jadi scene yang terkenal, T.O.P B.E.G ) - T.O.P: ~ - Doni: yahhh~~~~
(Tarian super seksi)
(Bisakah Dance T.O.P menarikan ini?)
- Doni: Wow dia punya kesempatan menang kalau begitu! - Coni: Pilihan lagunya bagus juga!
- Taeyang: Kalau begitu aku juga mau memilih lagu lagi! - T.O.P: Kenapa kau serakah sekali ingin menang?!
(Pada akhirnya, pemenangnya adalah Choi Seung Hyun) T.O.P: Bagaimanapun juga aku yang akan menang!
(Taeyang diserang berkali-kali hari ini) Taeyang: Baiklah, aku tak akan memilih lagi kalau begitu...
(Berpikir keras) Doni: Kalau GD?
GD: Aku... juga mau !
(GD vs Daesung) (Pertarungan antarmuka Cheer Up) - Coni: Wow ini pertarungan! Pertarungan! - GD: Tak ada lagi yang aku bisa...
[Bersiap untuk screenshot, cuplikannya jadi kenyataan sekarang] Doni: Kita mulai Seungri~ Siapa yang pertama?
(Kompetitor No. 1 dance battle tentu saja Taeyang) - Seungri: Mulai dari ~ - Doni: BLACKPINK Taeyang
(Menangis) - Doni: Kalau soal menari, Taeyang jagonya! - Taeyang: Aku tak tahu koreografinya!
(Kompetisi Besar Tarian Girl Group BIGBANG) (DONGBAEPINK Taeyang) Doni: Kita mulai~ Putar musiknya~
(Menanti)
(Acungan jempol! Sesuai dugaan, kau bisa mempercayakan tarian Taeyang)
(Meledak dengan hentakannya)
Seungri: Sebentar X1000
(HENTIKAN MUSIKNYA)
- Doni: Kenapa menghentikannya?! - Daesung: Dihentikan! X2
(Kontestan #1 bingung akan situasi ini) - Doni: DIA MENGHENTIKAN TARIAN TAEYANG! - Daesung: Dia benar-benar menghentikannya!
Seungri: Tolong putarkan lagunya GFRIEND's ~ Pakai ini saja X2
- Seungri: GFRIEND's ~ - Taeyang: Aku tak tahu yang ini!
(Dia memberi pendapat layaknya juri sungguhan) Seungri: Tapi kau masihlah "Taeyang"! Masih !
Seungri: Aku bilang kau masih !
(Tantangan ulang setelah mengganti lagunya) (Kompetisi Besar Tarian Girl Group BIGBANG) (BOYFRIEND Taeyang) Doni: Putar musiknya~
(Senyum kepuasan) (Senang)
(KYAHAHAHA)
(Ledakan kekuatan & kepolosan Dongbae Unnie)
(Menggoyangkan rambut gimbal polosnya tanpa henti)
(Sisi paling feminin Dong-Groove di hidupnya)
(Kau akan jatuh cinta pada pesonaku sehabis ini)
(Dong Youngbae-ssi melakukan semuanya dengan serius)
(Meresapi) Coni: Gerakannya hebat sekali!
Coni: Hebat sekali~
(Serangannya membuat jantung Doni hyeong berdebar) - Doni: Gerakan ini! Benar-benar~ Jantungku berdebar! - Coni: Ini gerakan intinya, ya?
Taeyang: Apa aku harus menari lagu lain lagi?
(Suasana dimana dia bisa menarikan lagu apapun) Doni: Hanya satu lagu?
Taeyang: Teruskan kalau begitu~
(Youngbae hyeong kau boleh berhenti sekarang) - Seungri: Kita lihat T.O.P hyeong~ T.O.P hyeong~ - Doni: Ayo T.O.P~
(Dance mode: on) (Brum brum!)
(Dewa Menari Dance T.O.P, menggeliat menarikan DNA) Daesung: Oh oh! Dia sudah mulai!
Doni: Langkahnya ringan & cepat hari ini~
(HUAHAHAHA)
(Kondisi terbaik)
(Pesona T.O.P meledak layaknya bom hari ini) Taeyang: Bukannya itu Jim Carrey?
(Kompetisi Besar Tarian Girl Group BIGBANG) (Brown Eyed T.O.P)
Doni: Ayo!
(Mulai saat ini, segalanya jadi tarian)
Coni: Lihat kamera~ Kamera~
(JANTUNGNYA BERSEMANGAT) Doni: Langkah ini...
(PROVOKASI SEKSI)
(Gestur luwes hyeong tertua)
(Pinggulnya bergerak bebas)
(Tunggu aku~ Aku datang)
(Terlalu provokatif) GD: Girl group tak akan boleh begitu, 'kan?
(Pesona provokatifnya lepas kendali)
T.O.P: Aku akan ganti gerakannya sekarang!
- Doni: Apa selanjutnya? - Coni: Apa yang diganti?
(HENTIKAN ITU HYEONG) - GD: Itu tak boleh! - Daesung: APA YANG KAU LAKUKAN????!!!!!
(Hyeong jangan... Jangan lakukan itu...)
(Ledakan besar keseksian di alam semesta)
(Menggusur paksa dirinya) - Seungri: Sebentar! X2 Berhenti! - Daesung: Jangan lakukan itu! X2
(TOBU SANGAT UNIK SANGAT UNIK) Daesung: Dia terlalu high!
(Kacau) Seungri: Maunya apa???!!!
- T.O.P: Mau aku lakukan sekali lagi? - Daesung: TOO HIGH TOO HIGH! Kau terlalu high sekarang~
Doni: Dari semua idol yang aku hentikan, ini baru pertama kalinya aku lihat member lain turun langsung untuk menghentikan~
(Dia sudah resah bahkan sejak permulaan) Doni: Idol yang aku hentikan...
(Adrenalin berlebihan) Seungri: Aku lihat barusan, pergelangan kakinya jadi fleksibel
(Pergelangan kaki T.O.P hyeong jadi seperti ini seperti ini) Seungri: Jadi seperti ini!
(SEPERTI INI?) (SEPERTI INI?)
(GAIRAH PINK, TARIAN DALAM TUBUHKU HIDUP KEMBALI)
(Identitas asli Choi Seung Hyun-ssi terungkap saat siaran) Doni: Dia memang seperti ini? Atau mood-nya sedang bagus hari ini?
- GD: Hari ini terlalu... - Daesung: Cuma hari ini~
(Baterai T.O.P hari ini tak kehabisan daya) - Doni: Kapan kau akan berhenti? - GD: Tak akan berhenti!
(HEHE) (HEHE) Doni: Jadi akan terus seperti ini?
- Seungri: Sekarang Jiyong hyeong~ - Doni: GD~
Doni: ~ Ah dua orang ini akan menarikan ~
(Setelah gwiyomi, video lain yang harus disimpan selamanya akan hadir lagi)
(Menantang Daesung dengan tarian yang diajarkan Daesung) GD: Sebenarnya aku belajar tarian ini dari Daesung~
GD: Ah sebentar~
(VIP, apa kalian menonton?) Doni: Mulai dari chorus~
(Terbakar) - Doni: Putar musiknya! - GD: Ahh...
(Kompetisi Besar Tarian Girl Group BIGBANG) (Cheer Up Jiyong G-Dragon)
(Pemanasan)
(GD menari, Shy Shy Shy~)
(Aku akan tidur disini malam ini...)
(Penyelenggara sangat puas) Doni: Oh dia suka~ Suka sekali!
(Leader hyeong hanya melakukan ini untuk Seungri)
(JINKERBELL TELAH TIBA) *Jiyong + Tinkerbell = Jinkerbell*
(Sihir Jiyong membuatnya seperti gerakan aslinya) Doni: Tariannya tidak pas!
(Tapi aku akan tunjukkan lebih banyak padamu)
(SERANGAN JANTUNG)
(Juice pang pang) *Artinya segar/menyegarkan*
(Guru Riri senang saat kontestan emas masuk)
(Tanpa malu)
(Itu yang akan kau dapat agar lebih menyukaiku) Doni: Haha Seungri sangat menikmati~
(BBANG-YA BBANG-YA BBANG-YA ke hati Seungri)
(Kalau dia tak mengakhirinya, kita bisa menonton tarian utuhnya) Doni: Seungri, kamu tak potong lagunya?
- Coni: Apa kamu puas dengan ini? - Seungri: Aku hampir menarik dompetku!
Doni: Wow sampai hampir menarik dompetnya~
(Rumor mengatakan bahwa tarian GD indah) Daesung: Tapi sebenarnya ada banyak rumor yang mengatakan G-Dragon dapat menari dengan indah~
Doni: Daesung merasakan tekanan sekarang~
- Daesung: Aku tak akan menang melawannya... - Seungri: Kau tak akan kalah! Daesoon-ie!
Daesung: Sepertinya aku tak akan menang~
- Doni: Daesoon-ie haha - Coni: Ayo mulai~
(Pink Pink, Kakinya Daesoon-ie malu DONG DONG)
(Akan jadi pesona macam apa ini...) Seungri: Hahahha sebentar!
(Tanpa malu) - Daesung: Jangan~~~ / Seungri: Apa?! - Daesung: Shy~~ Cheer Up~
(Menyadarkan dirinya sesaat)
(Ah tenggorokanku kering...) Doni: Sampai saat ini, pemenangnya belum bisa ditebak!
(Kompetisi Besar Tarian Girl Group BIGBANG) (Cheer Up Ssong Daesung)
(BERTEPUK SEPERTI ANJING LAUT)
Gd: Ah! Begini gerakannya!
(Kelucuan tersembunyi SUDAH DIRILIS)
(Dan ini Shy Shy Shy yang ajaib)
(Gusi Seungri hanya muncul saat dia sangat menyukainya)
(Daesoon-ie dan sepatu pink-nya mengeluarkan pesona)
(Kita tak tahu apakah rahang Seungri akan jatuh) *DAESUNG-SSI!!! HAHAHAHAHA*
(Penampilan Daesoon-ie membuat kita sangat gembira)
Doni: Wow ini benar-benar diluar perkiraan!
(Jantung kita bahkan tak bisa berdenyut dengan normal)
(Daya pikat Daesoonie dimulai sekarang)
(CHEER UP DAESSONG)
(Eussha) (Eussha)
(Aku bukanlah orang yang mudah menangis, tapi air mataku keluar. Karena aku sangat menyukainya)
(Oh Tuhan!)
(Daesung adalah center yang sempurna)
(Sementara ini, Seungri paling gembira)
(CHEER UP)
(#Daesoon_CheerUp_Sukses #Ini_adalah #Jalan_Daesoonie)
(Hasilnya tak bisa ditebak) - Doni: Ini persaingan ketat! X2 Kalian berdua! - GD: Untuk yang ini, Daesung-ssi...
(Mereka membawa seluruh semangatnya ke panggung yang membara) - Coni: Kalian berdua benar-benar jago! - GD: sudah pasti pemenangnya!
(Unit BIGBANG selanjutnya, GD & Daesung Bersaudara) Coni: Kalian berdua bisa membuat girl group sekarang!
(Kekuatan lompatannya seperti pegas) Doni: Ini pertama kalinya aku melihat orang yang menari sangat bagus seperti ini! Ya! Seperti itu!
Coni: Bagaimana kamu melakukannya barusan? Yang ini!
(Hormat tak terhingga) Daesung: Kau tak boleh menutup wajahmu, kau harus seperti...
(Daesoonie tahu titik serangan jantung) DoniConi: Itu kekuatannya!
(Pujian besar) Doni: Ini seperti lagu miliknya! Penilaiannya pasti susah~
(Lee Seungri, 28 / Maknae terbahagia di dunia) Seungri: Sangat ketat! Antara Jiyong hyeong & Daesung hyeong~
Seungri: Karena ini persaingan yang ketat!
Seungri: Mari kita coba putar lagu lain!
- Coni: Pertarungan terakhir... - GD: YAH! SUDAH CUKUP!
Doni: Seungri! Bagus!
(Seungri memang paling mengerti hati VIP) Seungri: Akan lebih adil kalau memakai lagu lain untuk menilainya~
(Hal bagus harus ditonton dua kali) - Seungri: Akan lebih adil kalau memakai lagu lain untuk menilainya~ - Coni: Pertarungan terakhir!
Doni: Bagusnya lagu apa, ya?
(Lagu pertarungan kedua I.O.I ) - Coni: ! - Seungri: I.O.I's !
(VIP, kami akan membuat kalian lebih bahagia, dari: PD Weekly Idol) - Coni: Menarikan ~ - Doni: Pilihan bagus X2
- Coni: Kalian berdua silakan menari bersamaan~ - GD: Oke, kita menari bersama kalau begitu~ - DoniConi: Ya, lakukan bersama~
(Selamat! Penampilan kolaborasi pertama JISUNG bersaudara)
(Perwakilan Pick Me BIGBANG menanti) Doni: Wow ini seperti Jeon Somi vs Kim Sejeong lagi!
(Jihee & Daesoon-ie HOT DEBUT) Seungri: Jihee & Daesoon-ie~
(Daesoon-ie mengkhawatirkan koreografinya) - Daesung: Bukannya ada yang begini? - Seungri: Bukan bukan~ Freestyle~
- Seungri: Tak usah memakai tarian intinya~ Bebas saja~ - Doni: Menari saja seperti kalian itu girl group~
(Seungri kau benar-benar...) Doni: Kalian cuma perlu getaran girl group-nya saja~ Ini terakhir!
DoniConi: Musik!
(Otomatis berpose saat mendengar "musik")
Doni: Wow GD! Badannya juga seperti gadis remaja!
(Jihee & Daesoon-ie )
(PERUBAHAN MENDADAK)
(SENANG)
(Mulut terbuka lebar)
(Tarian grup seperti khayalan)
(Menggoda sekali)
(Kau akan memilihku, 'kan?)
(Hard disk VIP akan meledak hari ini)
(Pick Me)
(Pick Me) (Pick Me)
(Pick Me) (Pick Me) (Seungri--ya! Ini hyeong~)
(Para hyeong berusaha keras supaya dipilih oleh Seungri)
(Penampilan yang sangat menghibur...)
(Staf YG juga puas dengan tarian girl group-nya) Doni: Staf YG juga.... cukup bersemangat sekarang!
(Kehabisan tenaga) (Jiwanya lunglai) - Doni: Sepertinya mereka belum pernah melihat ini~ - GD: Selama 10 tahun ini...
GD: saat aku syuting...
GD: ini yang paling melelahkan...
GD: KENAPA?!
GD: KENAPA?! Aku disini melakukan ini?!
- Doni: Kamu benar-benar seperti member girl group! - Coni: Semua orang bersemangat~
(Inilah efek luar biasa dari Basement Lantai 3) - GD: Semuanya kompetitif... - Coni: Oh aku suka ini! / Seungri: Aku sudah buat keputusan~
Seungri: Kalau aku penggemar paruh baya, aku akan uh... menulis surat untuk orang ini~
(Apakah Jinkerbell yang imut?)
(Atau Ssong-ie yang menyenangkan?)
- Seungri: Jisoon-ie kita~~ - Doni: OKE GD~~
(Pilihan juri Seungri: GD)
- GD: Terima kasih~ - Coni: Mendapatkan laptop~
(Melakukan penampilan ulangan karena Seungri memilihnya)
(THANK YOU BRO)
- Doni: Kenapa anak-anak ini begitu semangat hari ini?! - GD: AH CAPEK!
Doni: Ah selamat~
(Tor Card => Dipastikan membelikan GD sebuah notebook)
Doni: Pada akhirnya, GD kita mendapat 2 laptop dan Seungri mendapat 3 laptop~
[GD - Mendapat 2 notebook] [Seungri - Mendapat 3 notebook] [T.O.P&Taeyang&Daesung - Tak mendapat hadiah] - Coni: Mereka kaya akan laptop~ - Daesung: Cuma memenangkan laptop hari ini~
- GD: Wow jumlah laptopnya 5! - Doni: Ya 5 laptop~
GD: Kalau begitu akan dibagikan masing-masing satu~
- Doni: Tidak boleh~ Tak boleh diberikan ke member lain~ Tapi kamu boleh berikan pada MC yang sudah bekerja keras~ - Coni: Tak apa-apa~ Kami bukan orang jahat~
(Syuting yang tampaknya akan berlanjut selamanya ini berakhir sekarang) Doni: Hari ini, seperti ini, Weekly Idol tahun 2017 diawali dengan BIGBANG satu grup utuh~
Doni: Waktu yang kita habiskan bersama sangat menyenangkan dan bahagia~ Aku sama sekali tak menyangka kalian akan berusaha sangat keras!
(Acungan jempol untuk BIGBANG yang melakukan lebih dari harapan kita!!!) Coni: Kalian benar-benar berusaha keras!
(Weekly Idol memberikan semua yang mereka miliki) - Doni: Ada hadiah terakhir untuk BIGBANG? - Coni: Kami menyiapkan hadiah untuk BIGBANG yang sudah berusaha keras~
- Doni: Ada lagi? - Coni: Ya
(Hadiah yang mencurigakan masuk) - Daesung: Apa itu? / Doni: Wow banyak sekali hadiah~ - Coni: Kalau kalian lihat disini~~
- Doni: Kita cukup murah hati~ Karena memberikannya pada kalian~ - Coni: Aigoo! Ini hadiah yang besar sekali!
(Mendeteksi tanda bahaya) Coni: Pertama-tama, tolong angkat tangan kanan kalian~
GD: Aku tak mau melakukannya! Aku tahu ini apa!
(Jempolnya melarikan diri dari bahaya) - Coni: Kita cap jempol dulu~ - Daesung: Oh ini persetujuan untuk datang kesini lagi!
Coni: Ini bukan persetujuan~ Daesung-ah! Ini bukan persetujuan!
(Menyembunyikan jempolnya rapat-rapat) Coni: Ini bukan persetujuan~ Daesung-ah! Ini bukan persetujuan!
- Doni: Ini bukan persetujuan~ - GD: Hati-hati! X2
(Berikan jempolmu, dua pria besar mengancam Daesungie) - Doni: Ini bukan apa-apa~ - Coni: Coba dulu~ Kamu mau?
(Kami tak akan menawarkannya kalau tidak bagus, BIGBANG, kalian harus melihatnya dulu...) - Doni: Apa kita harus cap sendiri? X3 - Coni: Ini bukan apa-apa~
Doni: 1,2,3,4,5~ Oke!
(Doni mengecap jempolnya sebagai perwakilan BIGBANG)
(BIGBANG melihat dirinya ditipu dengan mata kepala sendiri) - T.O.P: Hyeongnim ini mengecapnya! Dia mengecap dengan jempolnya sendiri!
(Kami tak bisa membiarkan BIGBANG pulang begitu saja) - Doni: Seperti ini~ Persetujuan kita~ - DoniConi: Ya~ Sudah selesai~
(Basement Lantai 3... adalah tempat yang menakutkan...) - Coni: Daesung sudah mengecap semuanya, 'kan? - Doni: Iya~
Doni: Kami, BIGBANG, kami sangat senang syuting hari ini~ Setelah T.O.P bebas tugas, kami berjanji akan datang lagi sebagai satu grup utuh saat kami comeback~
(GD MENCURI PERSETUJUANNYA)
(EIIIII)
(JIYONG-IE TOLONG HENTIKAN)
(Persetujuan berharga kami...) Doni: Kembalikan!
(Kami akan menanti bebas tugasnya BIGBANG...) - DoniConi: Ini adalah janji! - Doni: Bawa ini, mereka akan jadi heboh lagi kalau melihat ini~
(Pidato penutupan yang telah lama dinanti) Doni: Terakhir, ada yang ingin kalian sampaikan? Yang kalian sesalkan?
(GD 100% puas dengan syuting hari ini) - GD: Tak ada yang disesalkan~ - Coni: Mau melakukan hal lain lagi?
Daesung: Tidak tidak tidak! Ayo cepat pulang!
(Tak ada lagi program lain yang menahan-nahan seperti ini...) - Doni: Semuanya, kami menyiapkan corner seperti-hadiah terakhir~ - Taeyang: Lagi? Hadiah lagi? / Daesung: Corner?!
Doni: Hadiahnya adalah...
(2X Speed Dance yang dinantikan semua orang) - Doni: 2X Speed Dance~ - Daesung: Apa maksud kalian?!
(Tolong... biarkan kami pulang...)
GD: Hyeong! Tolong berhenti T_T
Daesung: Apa siaran ini akan ditayangkan selama 16 minggu?! Kenapa kita merekam begitu banyak hal?
(Para pekerja merengek ingin pulang ke rumah) - GD: Kami sudah menunjukkan semuanya! - Daesung: Apa-apaan ini?! Rekaman ini bisa untuk siaran selama 16 minggu!
(Kalau mungkin, mereka akan syuting 2 days 1 night) Coni: Oke~ Sekarang kita akan mulai syuting Weekly Idol BIGBANG special part 2~
Coni: Selama 4 jam ke depan, kita akan menghabiskan waktu bersama BIGBANG
(Hiperaktifnya lenyap karena terlalu bingung dengan situasi ini)
Doni: Karena setelah hari ini mereka tak akan datang kemari lagi! Kita harus membuat mereka melakukan segalanya!
Doni: Kalian tak akan datang lagi, 'kan? Kalau datang, tak perlu melakukan ini~
(Janji-untuk-datang-lagi sangatlah mudah) GD: Aku akan datang lagi~
(Be...Benarkah?) Doni: Kamu akan datang lagi? Kapan?
Doni: Kapan?
(Mata, hidung & bibir GD tulus) GD: Kapanpun~
(Janji...Stempel...Salin...) - Coni: Lain kali saat kami siapkan 2X Speed Dance... - Doni: Apa kau akan datang?!
(Meragu) - Seungri: Ya? / Coni: Jiyong bilang akan datang~ - Doni: Dia akan datang lagi~
Coni: T.O.P juga bilang akan datang lagi~
(Lemparkan bomnya pada T.O.P hyeong) - Seungri: Apa hyeong akan datang? - T.O.P: Iya datang lagi, tapi kita akan lakukan 2X Speed Dance juga~
(Ini sangatlah mudah) T.O.P: Iya datang lagi, tapi kita akan lakukan 2X Speed Dance juga~
(Kami mencintaimu Choi Seung Hyun, kulit putih Choi Seung Hyun) Doni: Let's go! X4
(Dia pulang ke rumah untuk sementara, T.O.P kembali lagi) Taeyang: Solo! X2
(Aku merasa enerjik lagi!!)
(Kau tak bisa kembali lagi) GD: Bisakah kita ganti jadi tarian solo T.O.P hyeong?
(Siaran hari ini Hard Carry Bingu T.O.P) - Doni: Kakak tertua bagus sekali! - Coni: Dia bilang akan lakukan 2X Speed Dance!
Coni: Dia akan melakukannya! Omo~
(Sebelum BIGBANG berubah pikiran, segera mengubah tata pangung) Doni: Karena akan melelahkan, kita selesaikan dulu pidato penutupannya~
Doni: Kita menghabiskan waktu bersama hari ini, Daesung, bagaimana perasaanmu?
(Siaran untuk 2 minggu serasa 8 bulan lamanya) Daesung: Siapa yang tahu ini akan jadi siaran selama 32 minggu? Pemirsa,
(Siarannya penuh dengan pesona 8 bulan) Daesung: Terima kasih telah bersama kami selama 32 minggu ini~ Aku juga merasa senang~
Daesung: Karena tak ada setting, aku pikir kalian tak menyiapkan apa-apa sama sekali
(Jadwal sibuk tersembunyi Basement Lantai 3) - Daesung: Tapi tak disangka penuh dengan variety! Sangat menyenangkan, terima kasih banyak~ - Doni: Terima kasih juga sudah datang~
Doni: Bagaimana menurut Seungri kita?
(Sepertinya dia telah menantikannya, pidato resmi) Seungri: Sebenarnya, aku sering menonton Weekly Idol juga~ Ke depannya, seperti Weekly Idol,
(Kami pikir dia itu Presdir) Seungri: akan bagus kalau ada lebih banyak program yang menayangkan grup pendatang baru menunjukkan bakatnya~
(Apa kau akan mencalonkan di suatu tempat?) - Taeyang: Oh! Kantor vokal! - Daesung: Aku pikir dia Kpop Star Sajangnim!
Doni: Aku pikir dia akan memulai kinerjanya sebagai presiden!
(Apapun yang orang lain katakan, dia tetap melanjutkan pidatonya) Seungri: Aku harap semua orang di industri hiburan dapat membuat lebih banyak ruang untuk pendatang baru menunjukkan bakatnya~
- T.O.P: Aku rasa bagianku akan dipotong! - Doni: Aku pikir juga begitu~
- Doni: Bagaimana menurut Taeyang? - Taeyang: Menurutku,
Taeyang: dibandingkan dengan acara lain, kami lebih nyaman disini, dengan Doni hyeong, kami bisa syuting dengan menyenangkan~
Taeyang: Walaupun tak tahu kapan, tapi kami berlima akan datang lagi untuk menunjukkan sisi menarik kami~
(T.O.P hyeong berhasil melakukan HIGHHIGH hari ini) Doni: High~ T.O.P kita! High T.O.P~
T.O.P: Diantara seluruh acara kami selama 10 tahun, disini satu-satunya kami
(Pertama kalinya berada di program seperti-nyamuk setelah debut) T.O.P: melakukan banyak hal dalam waktu singkat~
Doni & GD: Tak ada yang memintamu melakukan semuanya disini!
T.O.P: Tapi menurut para penggemar, ini adalah program No. 1 yang mereka inginkan untuk kami datangi~
(VIP, terima kasih untuk keberuntungannya) T.O.P: Tapi menurut para penggemar, ini adalah program No. 1 yang mereka inginkan untuk kami datangi~
T.O.P: Karena kami sudah lama tak menyapa penggemar kami di Korea
(Dia membara untuk VIP hari ini) T.O.P: "Ayo kita lebih lucu agar bisa diingat", kami berpikir seperti itu dan berusaha keras
(KAMI AKAN LAKUKAN 2X SPEED DANCE ♥) T.O.P: Selamat menikmati, dan kami akan lakukan 2X Speed Dance sekarang~
(TABI ADALAH PRIA SEJATI)
(Tak bisa berkata-kata) Doni: GD~
(Hehe)
(Semuanya salahku...) GD: Pertama-tama, karena aku membuat janji asal-asalan...
(Yongie kami jangan begitu) - Doni: Jangan bilang begitu! - GD: Sejujurnya~
(Tak bisa menahan dirinya, adrenalin berlebihan lagi) GD: "Apa yang akan dipikirkan member lain?", aku mengkhawatirkan itu...
Doni: Semuanya sangat high!
(Sang leader terkejut dengan kemampuan adaptasi membernya) GD: Aku tak menyangkanya~ Senang sekali mereka menyukainya~
(Si Hot Pink menarik perhatian kita dengan kehadirannya) - GD: Sudah lama juga, Hyungdon hyeong & Conn hyeong~ - Doni: Dia bermain-main!
(Sangat senang) - GD: Biarkan aku bicara~ - Coni: Sepertinya T.O.P bisa jadi tamu permanen kita~
GD: Full album ke-3 kami yang lama dinanti! Tolong dukungan & cintanya~
(Berkat GD, tadi adalah waktu yang menyenangkan) Doni: Berkat janji GD, istimewa sekali kita bisa berjumpa BIGBANG satu grup utuh di Weekly Idol~
(Status ketidaksabaran MAX) Doni: Berkat janji GD, istimewa sekali kita bisa berjumpa BIGBANG satu grup utuh di Weekly Idol~
- Doni: Dengan full album ke-3 mereka, kami harap mereka akan tetap bersama sepanjang masa - Coni: Sepanjang masa!
Doni: Lagunya! Lagu apa yang akan dipakai?
- Daesung: Kami pakai - Doni: Ah~
(Dia sudah siap sejak tadi) Taeyang: Dia menari sendiri, 'kan?
Doni: Kami akan perdengarkan dulu seperti apa~ Agar kalian bisa siap-siap~ Tolong dengarkan
(Percobaan 2X Speed Dance)
(Oh yeah) (Semangat)
(Titik dimana kau tak bisa hentikan tarian T.O.P) Doni: Mohon maaf! Tolong dengarkan musiknya saja! Musiknya saja!
Doni: Kau bisa menari nanti! Tunggu sebentar!
- Doni: Kita mulai dari awal~ X2 - Taeyang: Hyeong, kau harus di tengah
(Dewa menari T.O.P di tengah) Doni: Sampai saat ini, masih BIGBANG~
(BIGBANG 2X Speed Dance akan diungkap nanti) Doni: Sampai saat ini, ini adalah BIGBANG~
- Doni: Kita mulai dari awal~ X2 - Taeyang: Hyeong, kau harus di tengah
(Dewa menari T.O.P di tengah) Doni: Sampai saat ini, masih BIGBANG~
(TERIAKLAH! INI ADALAH GODBANG) Doni: Sampai saat ini, ini adalah BIGBANG~
(T.O.P, staff & VIP yang menginginkan 2X Speed Dance ini)
(LEDAKAN GAN-G)
(SEMUA VIP, AYO AYO) Doni: AYO~~
(2X SPEED DANCE BOOSTER DIMULAI) *WHOAA T.O.P OPPA XD*
(Aura mengejutkan Dance T.O.P)
(Tarian group-knife yang ingin dia lihat) Doni: KALIAN BISA! X3
(CHOI TOP AYO)
(2X SPEED ADALAH GAYAKU)
(Flap) (Flap)
(Mereka hanya seperti "wijen"-nya saja, scene 2X Speed Dance)
(Peri killing part masuk)
(Akhirnya, bagian penting)
(Tu Wa) (Tu Wa)
(Otakku berputar & berputar lagi)
(Jangan ada yang bergerak, SEMUA BERHENTI)
(Berhenti disana)
(Membidik hatimu, BANG! BANG! BANG!)
(HAHA)
(2X Speed Dance berubah jadi variety sekarang)
(Kau akan tertawa saat kau lihat mataku)
(Pria ini sudah kehabisan energi)
(Demi kesehatan tubuh GD-nim, 2x Speed Dance berakhir disini)
Doni: Sampai sini, BIGBANG!!!
(Rabu depan pukul 6 sore, Weekly Idol akan jadi HIT!)
Subtitle oleh: MiniKpop
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ f
Diterjemahkan oleh: ~ fa
Diterjemahkan oleh: ~ fam
Diterjemahkan oleh: ~ famm
Diterjemahkan oleh: ~ fammy
Diterjemahkan oleh: ~ fammyf
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfa
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfar
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfari
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfaris
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfarisa
Diterjemahkan oleh: ~ fammyfarisa ~
Subang, 17 Januari 2017.